E - Cartões c/versículos/ Bible Verse Cards/ Raamattu kortti lauseita/ Bibelverser ko

- E -

Dispõe-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a gloria do Senhor nasce sobre ti. Isaias 60:1 Nouse, ole kirkas, sillä sinun valkeutesi tulee, ja Herran kunnia koittaa sinun ylitsesi. Jesaja 60:1 Res dig, stråla i ljus! He Ditt ljus är här, Herrens härlighet går upp över dig. Jesaja 60:1

Markku Nikki

Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Psalmi 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Psalm 150:6 Allt som lever och andas skall prisa Herren. Psalm 150:6

Eco's Estamparaia Ltda.

Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo coracão, como para o Senhor, e não para homens. Col.3:23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men. Col. 3:23 Vad ni gör skall ni göra helhjärtat, det gäller ju Herren och inte människor. Kol. 3:23 Mitä teettekin, tehkää se täydestä sydämestä, niin kuin tekisitte sen Herralle eikä ihmisille. Kol. 3:23

Martti Lyytikäinen

Oh! provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia. Salmo 34:8 Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him. Psalm 34:8 Se och smaka Herrens godhet, lycklig den som flyr till honom! Psalm 34:9

Markku Roisko

 Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos ceus. Mat.5:16  Niin loistakoon teidän valonne ihmisten edessä, että he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät teidän Isäänne, joka on taivaissa. Matt. 5:16 På samma sätt skall ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er fader i himlen. Matt. 5:16 Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven. Matt. 5:16

Maailman Luonnon

Monta on vanhurskaalla kärsimystä, mutta Herra vapahtaa hänet niistä kaikista. Ps. 34:20 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. Psalm 34:19 Den rättfärdige drabbas av mycket ont, men Herren räddar honom från allt. Psalm 34:20

jii cart

Tu me cercas por trás e por diante, e sobre mim pões a tua mão. Salmo 139:5 Sinä suojaat minua edestä ja takaa, sinä lasket kätesi minun päälleni. Psalmi 139:5 You hem me in - behind and before; you have laid your hand upon me. Psalm 139:5 Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand. Psalm 139:5

Helmut Mulnikel


_________________________________________